Ya ha salido a la luz la revista Estudos de Lingüística Galega en la que Paulo Martínez Lema ha incluido dos mapas personalizados que nos solicitó para su artículo.
La Revista de Estudos de Lingüística Galega es una revista anual de la Universidad de Santiago de Compostela fundada en 2009 donde se difunde e investiga la lengua gallega. En este caso el artículo en cuestión realizado por Paulo Martínez Lema trata sobre: Sobre a repercusión do zoónimo “mazarico” na onomástica medieval e moderna.
El término Mazarico, es la forma de denominar en gallego al Zarapito, un ave limícola muy común en nuestras costas.
Como bien dice el autor en el artículo:
Como costuma acontecer neste tipo de textos, a enumeración, lonxe de ser arbitraria, obedece a un criterio de ordenación que tende a formar grupos de proximidade xeográfica e que fica perfectamente patente cando trasladamos os topónimos da tabela anterior a un soporte cartográfico
Como acostumbra acontecer en este tipo de textos, la enumeración, lejos de ser arbitraria, obedece a un criterio de ordenación que tiende a formar grupos de proximidad geográfica y que se hace perfectamente patente cuando trasladamos los topónimos de la tabla anterior a un soporte cartográfico.
Comprobamos así que o eixo de referencia para a disposición textual dos topónimos é o río Xallas.
Comprobamos así que el eje de referencia para la disposición textual de los topónimos es el río Xallas.
Vemos la importancia que ejerce un buen diseño de mapas para este tipo de estudios científicos con componente geográfica.
En el siguiente enlace podéis ver los contenidos completos de la revista, y aquí el artículo de Paulo Martínez Lema.
Si precisáis un mapa para vuestro artículo o proyecto, no dudéis en poneros en contacto con La GIStería:
