Sobre a repercusión del zoonimo Mazarico na onomástica medieval e moderna
Cliente: Paulo Martinez Lema
Sobre el proyecto
Reto
Creación de dos mapas para ilustrar un artículo de Paulo Martínez Lema sobre toponimia en la Revista de Estudos de Lingüística Galega es una revista anual de la Universidad de Santiago de Compostela.
Creación de dos mapas para ilustrar un artículo de Paulo Martínez Lema sobre toponimia en la Revista de Estudos de Lingüística Galega es una revista anual de la Universidad de Santiago de Compostela.
Solución
Diseñamos dos mapas con base administrativa y posicionando los puntos, al realizar este posicionamiento vimos una componente estadística lineal por lo que trasladamos nuestras sospechas al cliente y dedujimos que existía un elemento geográfico que los unía.
Este descubrimiento sirvió a nuestro cliente para dar un enfoque distinto al artículo.
Diseñamos dos mapas con base administrativa y posicionando los puntos, al realizar este posicionamiento vimos una componente estadística lineal por lo que trasladamos nuestras sospechas al cliente y dedujimos que existía un elemento geográfico que los unía.
Este descubrimiento sirvió a nuestro cliente para dar un enfoque distinto al artículo.
Opinión del cliente
Nuestra contribución ahondaba en la historia familiar de un clan nobiliario gallego del siglo XIII y en su relación con determinados topónimos, para lo cual resultaba imprescindible
reconstruir la implantación territorial de ese grupo familiar en determinadas zonas de la vertiente occidental de Galicia. En ese sentido, el trabajo desarrollado por La Gistería ha
respondido ampliamente a las expectativas iniciales, ajustándose a las premisas y condiciones exigidas por la naturaleza del artículo y proporcionándonos el soporte cartográfico que
necesitábamos. Además de la calidad del resultado final (que el lector podrá fácilmente comprobar, nos gustaría destacar la comunicación fluída que ha existido con los profesionales de
La Gistería, los cuales han aportado ideas y puntos de vista que incluso contribuyeron, en momentos puntuales, a aclarar ciertos aspectos con los que estábamos trabajando. Podemos afirmar
que esta retroalimentación y esta complicidad ha sido uno de los puntos que más hemos valorado en el proceso.
- Paulo Martinez Lema, Investigador
reconstruir la implantación territorial de ese grupo familiar en determinadas zonas de la vertiente occidental de Galicia. En ese sentido, el trabajo desarrollado por La Gistería ha
respondido ampliamente a las expectativas iniciales, ajustándose a las premisas y condiciones exigidas por la naturaleza del artículo y proporcionándonos el soporte cartográfico que
necesitábamos. Además de la calidad del resultado final (que el lector podrá fácilmente comprobar, nos gustaría destacar la comunicación fluída que ha existido con los profesionales de
La Gistería, los cuales han aportado ideas y puntos de vista que incluso contribuyeron, en momentos puntuales, a aclarar ciertos aspectos con los que estábamos trabajando. Podemos afirmar
que esta retroalimentación y esta complicidad ha sido uno de los puntos que más hemos valorado en el proceso.
- Paulo Martinez Lema, Investigador
